Page 1 - 2019年第一期地产全版

投資
中国人来美国投资自用墓地
中国人来美国投资自用墓地 移民
˗ڎ̡౏Ꮏڎઆᠫᒭၹܖڡ
˗ڎ̡౏Ꮏڎઆᠫᒭၹܖڡ
无需美国居留权
无需美国居留权
௄ᭊᎿڎࡐ႑ి
௄ᭊᎿڎࡐ႑ి
将拥有永久使用权
将拥有永久使用权 直投
࠲વదභˤΎၹి
࠲વదභˤΎၹి
預購福地 . 分期付款 CHINESE REAL ESTATE NEWS 項目
預購福地 . 分期付款
國內骨灰可遷移來美安葬
國內骨灰可遷移來美安葬 Ins.Lic. #0810526
免費接送看福地
免費接送看福地 地產全版 www.chatrays.com 免費贈閱．歡迎索取
二○一九年一月四日至一月十一日 總573期 川 銳 傳 媒 出 版 二零一九年 第一期 洛杉磯地址：15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744
ISSN 1941-7878
Jan.5 ～ Jan.11 2019．每逢星期六發行 電話 909-689-7777 info@chatrays.com
ࡆᇜކمᇕᆱ၄Ⴈնઐ๧ሧࠏ߶ Ming 林
ӑۚ߭БੱḤಆ҆ކمᆳᅶ
ህြದჴ၂่੃ܵ৘ڛༀ +1.626.353.0063

ming.lin688@gmail.com
DRE.#01850229

無論買賣住宅 商業 貸款

本公司可一條龍為您服務

★ ၹЧದ಩職঺ದᇏྏ經৘؟୍đ預ᆩ
★
Վ۽ြჳ౵৖൧ᆟک஻ሙ֥ն྘ሸކഅြᇏྏčЇও߶
ၰᇏྏa੪ܶa׈႕ჽބҔ๏֩ĎᆺႵ၂త؟呎đѩ৖ଲ 長輩們ၹ๼ྨေ൲ԛ֥ྐ託໬a遺產
ࡆᇜቋն֥അြࠏӆؽႇ৚đ๙ສ؃Ӭ֥ሰ֐ࠅӚყ࠹
୍̿̽̿̿ປӮđԛሿჳ౵ӆٜđૄ௜Ԅॖሿ̱̻́̽̽ቐႷđၘ ໾業̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻֩請來電諮詢
Ⴕ؟۱ᇅူӌ֩ሢೆᇾѩิ܂ህြದჴڵᄳܓઙഡСđണ
★
౨ಆ҆ކمᆳᅶđᇕᆱཧ൲ܵ৘၂่੃ڛༀbቋ֮ܓઙ၂ ★ 無論ଢ଼ေ買ֹࡹ໬ࠇ貸ॻ買賣໾業đ
۱ֆ໊̿ຣ́త௜ٚႇԄđᄅ࣪൬ೆჿ̱͂̽ຣb ໡將會ᆇ誠與ଢ଼അ討經驗ބิ܂Ⴕ০
๧ሧ߭Бੱۚބॹđࠏ߶଴֤đႵၩᆀ౨৳઎ս৘
č̾ͅͅĎ̺͆̾̀̽͆̿ͅ ֥ದ際資ჷđ請ଢ଼來電ྐ൞Ⴕ緣b
新上市 Ontario 城市屋 新房/豪宅/商业 袁
新房/豪宅/商业
Ontario 城市屋
袁
地产专家
地产专家
协助 不查收入及外国人贷款
协助 不查收入及外国人贷款
立
626.869.668826.869.6688 立
6
̈́͂ 吋 立功为您全力以赴！再送 功
功
CalBRE #01826876 大電視 （有條件限制）
CalBRE #01826876
ނลྍഈ൧ૅࣟ໬
ނลྍഈ൧ૅࣟ໬
ނลྍഈ൧ૅࣟ໬
ނลྍഈ൧ૅࣟ໬ ༆॓ᚫପྍഈ൧ૅ໬ 美国立功地產學院招生中
ނลྍഈ൧ૅࣟ໬
ނลྍഈ൧ૅࣟ໬
ނลྍഈ൧ૅࣟ໬
༆॓ᚫପྍഈ൧ૅ໬
༆॓ᚫପྍഈ൧ૅ໬
༆॓ᚫପྍഈ൧ૅ໬
༆॓ᚫପྍഈ൧ૅ໬
༆॓ᚫପྍഈ൧ૅ໬
༆॓ᚫପྍഈ൧ૅ໬
3房2.5浴，室内1721尺，
明亮而漂亮的联排别墅， In Escrow In Escrow ቇെϔḤ•Ḥઅধە ਆնӬ൧๝҄षज़ᇏḤḤ
地產 六周，學費 $250，包一本精心編輯的中英雙語教材，
仅售 $388,000售 $388,000 可步行至小学、公园、游乐 ࣇ൲ḤḤ$ 110万൲ḤḤ$ 110万൲ḤḤ$ 110万൲ḤḤ$ 110万 執照班 以下課程皆有免費計劃，半年內可重複上課，不另繳費
ࣇ ࣇ ࣇ
场及商店等，近安大略机场
仅
鑽石吧週二早班，朱老師：909-551-1675
和购物中心，好地段 环境佳 ൲ḤḤ$ 120万ḤḤ$ 120万ḤḤ$ 120万ḤḤ$ 120万 ࣇ൲ḤḤ$ 50万ḤḤ$ 50万ḤḤ$ 50万ḤḤ$ 50万 羅蘭崗週六早班，朱老師：909-551-1675
൲ ൲ ൲
ࣇ൲
ࣇ൲
ࣇ൲
5 房 4 浴，室内 3519 sf，地 3房2浴，1,140英呎，地大 地產 六周，密集實戰經驗傳授，適合投資人、
大 6560 sf，安静优雅铁门社 8,663英呎。安静住宅区。交通 實務班 新經紀或學生，知名地產達人袁立功親自授課
区，多项装修升级，后院有美 方便，近餐厅、商场、超市。 立功 一年，一對一重點培訓，將您訓練成頂尖經紀
丽夜景，交通方便
菁英班 增強經驗和實力, 團隊全力協助, 讓您快速賺錢
۷؟བྷ౦౨ഈຩ ͇ Ḥ΄΄΄̻͗Ͷͺ ͺΆͦ΂ͮͻ̻̾̓ͅͰͼͺ
专业诚信•服务周到•市场分析•免费估价
Jacqueline!!ഋฑ ߻уԀᇡ᛾՗ሽৣ
北艾市商埸旺铺 二层办公室出租
北艾市99 店兼售纯水生意 Broker / ঴ ᜇ ΒΜէԃ஑཰࿶ᡍ
ᆒ೯!୯!࿵!म!ݤ!ዊᇟ
909.510.9888 ዕ஼܊ѱ୏ӛ
̾͂̽̽Ԅđѓሙ۬ൔ༡൭ࡗḤ ৷൲̺Ḥᇏྏֹ؍đ؟୍ࣜႏđ ̻̺̻̾̀̽̾̀͂ૅჭ̼ԄḤ͆́̾Ԅࠣ̿́̓ͅԄḤḤ ༾ߞ 1909.510.9888 ૈշாວ፤໩ճ ፎ௟༾ߞΒᆢዸ
̱̻̼̾̀͂Ԅ̺Ḥ஻ؿਬ൲Ϸ܄नၒ ࠊ໾ԉቀḤ̺Ḥ൲ࡎ৵թࠊࠣࠏఖഡС ᇏနॢטḤ׈ะഈ༯Ḥඣ׈ಆЇḤ
jacqueline4home@aol.com Broker.Owner Lic# 01301491
The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed.
柔市 / Garvey 圣伯南度市 商业大楼出租 天普市商业投资物业 www.marketrendrealty.com Square Footage of structure and land are not personally veri ed by the broker.
ӉਟֹӁḤ̼Ḥ͏̰͒̽̾̿́́̽̾͆͟ 街角商地 租或售 ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ
我能說國語 粵語 台山語
我能說國語 粵語 台山語
英語及西班牙語
英語及西班牙語 仅售$255万 Yorba Linda $2,084,995
KINNY 林 ̿̽̽̽̽ḤԄḤഅֹḤḤభႵḤٜ̀̿໏ფḤ ̻̼̽͂ԄఏḤఃᇏ̾̽̽̽̽ḤԄჰູ࢝ถḤ Ӊ௹ሿग़đֹնؽ萬௾త؟ Moreno Valley $409,000 6܊7੎!࠻ϣ681:ւ!Ӧε28311ւ 5܊5੎!࠻ϣ3953ւ!Ӧε4:99ւ 5܊4੎!࠻ϣ3583ւ!Ӧε4237ւ
Corona $588,545
Corona $514,500
5܊4੎!࠻ϣ3929ւ!Ӧε7:81ւ
̾̽۱ٜࡗđٖ๏ఌ֜նถḤḤॖٳູḤ
ग़๏ٖ๏ԝٜḤḤਸ਼Ⴕ၂ׯḤ͂̽̽ḤԄࡹᇽḤ
3119ԃࡌ!
3129ԃ
3129ԃࡌ!
3129ԃ
͂̽̽Ԅ̼̾̿̽̽Ԅ̼̀̽̽̽Ԅ֩
+1.626.625.5034626.625.5034
+1. 天普市独立屋出售 河滨县城市屋出售 河滨县独立屋出售 ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ
誠徵賣主 免費估價
誠徵賣主 免費估價
Riverside $535,000
Riverside $729,950
多個未上市
多個未上市 Jurupa Valley $596,814 Jurupa Valley $637,990 5܊4੎!࠻ϣ4241ւ!Ӧε8952ւ 8܊6੎!࠻ϣ5236ւ!Ӧε219:1ւ
6܊4੎!࠻ϣ391:ւ!Ӧε6624ւ
7܊6੎!࠻ϣ4917ւ!Ӧε9181ւ
商場 公寓 投資項目 ࣍അӆӑ൧ࠣۚᇏཬ೘۱࿐ 仅售 $23万 仅售 $40万 3129ԃࡌ! 3129ԃ 3115ԃ 3128ԃ
商場 公寓 投資項目
཮Ḥ̿̽̽̽ჅԄḤྍႲఀଡֹϰḤḤḤḤḤḤḤḤḤ ൩ଽჿ̾̓̽̽Ԅđ࣍അᏌ࿐཮b
專精1031延稅交換 ᇛჾ༯໶̺̿́ष٢ གྷሿ̱̼̾̿̽̽ᄅđሿࣁႵטശॢࡗ ٜ́̀ფḤ࣍̿̓̽̽ԄḤֹն̓͂̽̽؟ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ
專精1031延稅交換
ԄḤḤ୍̿̽̽̿ࡹḤḤ࣍ն࿐ࠣܓ໾
我們可協助外國人不查收入貸款，30%首付，成功率100% 協助EB-5投資移民
我們可協助外國人不查收入貸款，35%首付，成功率100% 協助EB-5投資移民 Riverside $784,560 Eastvale $599,900 Eastvale $629,000 Chino $570,000
5܊5੎!࠻ϣ4426ւ!Ӧε31121ւ 5܊4੎!࠻ϣ3:19ւ!Ӧε8516ւ 6܊5੎!࠻ϣ4794ւ!Ӧε8952ւ 5܊4੎!࠻ϣ3798ւ!Ӧε5111ւ
312:ԃࡌ! 3116ԃ 3113ԃࡌ! 3121ԃࡌ!
未上市 ๧ሧ߭Бੱ̲̲́́ Ⴟࡆᇜޗ๓ؘ܄ჳ൧֥ᇏྏ໊ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ
ࠞϿ֥̾͂ส܄ქđᆃ۱ഠ౵໊
15栋康׶
๧ሧ߭Бੱ
ᇂđ҄ྛࠧॖ֞ӑ൧aҔܶa
࿐཮ބ܄ࢌӚᅟ֩bνಆํ૊
ഠ౵đֹ༯๔Ӛӆđഠ౵ႳႣ
ӽđྨ༽๖ჽđ׈ะބ܄܋༡ Chino $550,000 Chino Hills $694,888 Chino Hills $1,006,519 Ontario $495,880
၉ٜđ๙ڄૼਊ֥۬अಞದദ 4܊4੎!࠻ϣ3541ւ!Ӧε6186ւ 5܊4੎!࠻ϣ337:ւ!Ӧε5511ւ 6܊6੎!࠻ϣ45:2ւ!Ӧε21374ւ 5܊4੎!࠻ϣ358:ւ!Ӧε4273ւ
3129ԃࡌ!
2::9ԃࡌ!
312:ԃ
3125ԃ
$3,660,000 ंఃᇏ٤ӈൽൡbᆃ̾͂ ส܄ქ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ
ૄ၂สनႵ̿ࡗॺӍ֥໣൩đ̿
ࡗಆส໏ფၛࠣҔ๏ބ༡၉ܵ
美國千萬經紀
美國千萬經紀 ֡bଢభđ෮Ⴕᆃ̾͂ ส܄ქ׻
Brandon 張浩 Ⴕሿग़ၘሿᇾ؟୍b Ontario $555,880 Upland $409,900 Diamond Bar $688,800 Diamond Bar $1,250,000
新上市 Diamond Bar 新上市 Diamond Bar 5܊4੎!࠻ϣ3997ւ!Ӧε5756ւ 5܊4੎!࠻ϣ3974ւ!Ӧε7625ւ 5܊4੎!࠻ϣ3156ւ!Ӧε9186ւ 6܊5੎!࠻ϣ4339ւ!Ӧε5793ւ
2:96ԃࡌ!
2::9ԃ
3116ԃࡌ!
312:ԃ
950-4059-8278 学区房 ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ ཥ΢ѱ
微信 : brandonhao
hometopagent@gmail.com 地大美屋 $729,900 美景屋 $850,000
www.hometopagent.com
4房3浴 室內2398呎 地大8785呎 1967年建 4房2浴 室內1952呎 地大13940呎 1981年建 交通便利 美景屋 Rowland Heights $1,688,888 Walnut $1,049,000 Irvine $1,769,990 Irvine $1,952,020
新上市 Diamond Bar 新上市 Hacienda Hts 8܊8੎!࠻ϣ5935ւ!Ӧε7585ւ 5܊4੎!࠻ϣ3569ւ!Ӧε:875ւ 5܊6੎!࠻ϣ48:7ւ!Ӧε6851ւ 6܊7੎!࠻ϣ5494ւ!Ӧε6926ւ
学区房
2::9ԃࡌ!
学区房
2::2ԃ
3129ԃࡌ!
3129ԃࡌ!
Marketrend Realty Corp
஑཰ѱ൑ϩ݋!εໆ౜ߎວЬ
微 信 手機網 ֻ୷Ӧౢ
專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧
專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧 豪華美屋 $8,000,000 地大美屋 $818,000
奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場 6房7.5浴 室內12756呎 地大109771呎 1989年建 豪華頂級 好學區 4房2.75浴 室內2571呎 地大5942呎 1979年建
奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場
川銳傳媒 洛杉磯地址：15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 909-689-7777 info@chatrays.com www.chatrays.com