Page 3 - 2019年第一期地产全版

A3•全版廣告
A3．全版廣告
R eal

Pasadena El Monte 8ֆ໊
售 $ 945,000 Esta t e 售 $ 1,888,000

ٜ̻̀̀͂ფḤ൩內̹̾̀̿ͅ呎 ൩ଽ͂́̓̓呎 / 地大29152呎
၂۱ٜ̀̿ფ / ௾۱ٜ̾̾ფ
Ḥֹն̹̿̓̈́ͅ呎 News
̿Ӛ९ḤḤ໊ᇂࡄ ׿৫֥༡၉ٜ / ؟๔Ӛ໊
࣍ஂ೓ְବ൧࿐ჽބࡆᇜ৘۽࿐ჽ ࣍ۚ෎܄ਫ਼ Ҕܶ അӆ֩
Huntington Realty Group Co. www.chatrays.com Huntington Realty Group Co.
TONY 老 BRE# 01147756 +1.626.757.2315 二○一九年一月五日至一月十一日 總573期 +1.626.757.2315 BRE# 01147756 TONY 老
Jan.5 ～ Jan.11 2019
BRE# 01083388 豪宅專家 豪宅專家 BRE# 01083388

ιྏ޵޵ࣟ๲ֹԛ൲

A. 0.88英亩，可建湖景别墅。
൲ࡎğ$ 39萬$ 39萬
൲ࡎğ
B. 6英亩，湖景土地可建150户
联排别墅。
൲ࡎğ$ 240萬$ 240萬
൲ࡎğ
C. 9英亩湖边商业地可建大型
商场，湖景酒店。
൲ࡎğ$ 360萬$ 360萬
൲ࡎğ
D. 1.3英亩湖边别墅建地，买
了建好自助出租两相宜。

E. 有湖景的地，在南加是稀
有。湖可调节气温，冬暖夏
凉。临接即将兴建高铁车站
626 328 5668 莉安娜 的 Murrieta 繁荣可期！

626 677 6488 gracesu@meiguorealty.com 欢迎预约看地

ࡆᇜފўཅḤ̿̾̓Ḥႇଙ

ၘ஻րࡹ๲ֹԛ൲

൲ࡎğ $642萬
土地面积：̿̾̓ႇଙ
അᇾਆႨࠁކ๲ֹđ࠹߃ྖࡹ͆̾̓۱ֆ໊
ࠇ؟ࡅ๖ֆ໊ބഅြࡹᇽ
̾͂ٳᇒӚӱᇀ̾̽ۚ෎܄ਫ਼đौ࣍ূ૎ଫۚ
෎܄ਫ਼đٚьభສ̿̾͂ۚ෎܄ਫ਼
ᆞ૫૫ཟК೜֣೦ն֡đູھ౵ᇶۄ֡
ႮႿྍ֥ၛૅݓ఼ູ͂̽̽ᇏྏ֥̿̽̽̽ຣ௜
ٚႇԄđູЧֹ౵Էᄯඔၛຣ࠹֥ྍࣼြ
ە໊đໃটದ१ඔਈᄹӉđंᇾླ౰ᄹն
Ⴎࠫ۱ྍ֥ܓ໾ᇏྏЇຶ
626 677 6488

626 328 5668

gracesu@meiguorealty.com

南加土地精选 项目地址 ࿰หধ؟̾̽̽ႇଙ 專精 Upland 和 Rancho Cucamonga、Fontana 地區
ၘ஻ሙ۽ြնઐႨֹ
项目地址

۽ြႨֹԛ൲ BRE# 01344743 國 台 英語

หࡎğ $250萬 Cell 909-214-3398

三块大麻种植土地面积分别为20英亩，40英亩， Office 909-931-3678
40英亩。每亩售价2.5万
近15号高速公路 東區千萬經紀 Sonny 李
水电近，可开发，附近很多知名工厂入住，为华人
区一小时之内最便宜的工业地
距洛杉矶一小时之内的工业区，在南加州物流机场 大華超市已經進駐東區 Rancho Cucamonga 將集結更多華人與亞洲人潮
附近。可做轻工业，重工业，南加州物流机场是一 與資金流入，屆時勢必大幅帶動東區房地產發展與增值潛力，趁目前房
个8500英亩的物流基地。有世界级的空运物流服
务，知名公司已经进驻的有:联邦快递FedEx, 價仍偏低，請把握最佳投資時機，及早進場，投資自住兩相宜，東區傑
Robbermaid, 博士可乐Dr. Pepper, Snapple饮料， 出千萬經紀Sonny Lee 竭誠為您提供獲利最高的房地產投資服務。
PlastiPak塑料厂，GE通用，此地规划为ADD. 可做
轻重工业，商场，办公楼，附近物流机场配套产业 ḤḤḤḤḤḤḤͮ͟ͻͰ͵ͼḤ͐΂ͰͮͺͼͻʹͮḤٜ͂̀ფބ̾ࡗḤ͏ͼͻ΂΀Ḥ͟ͼͼͺ̹Ḥ൩ଽ̀̿̈́̿呎đֹն͆̿̓͆呎，୍̿̽̽̀ࡹđ
已经成熟。亚特兰多市政府大力支持往前推进。 新上市
ḤḤḤḤḤḤḤ໊Ⴟ͓̿̾̽ͤͦၛКቋࡄ֥͙ͼ΀Ḥ͜΀ͼ΀ۚᇏ࿐౵đ̾̽ٳᇒॖַղḤ͜ͻ΁ͮͿͶͼݓ࠽ࠏӆđ̓ٳᇒॖַղ
͜ͻ΁ͮͿͶͼḤ͚Ͷ͹͹΀ބḤͣͶͰ΁ͼͿͶͮḤ͔ͮͿͱͲͻ΀̹ಆྍࡅ׈đֹญđ൩ଽႲఀđඣ੃๨đזഁ̻̻̻̻̻̻̻̻̻֩Ḥ$77万8千
͓ͼͻ΁ͮͻͮധऒమ৯֥അြֹḤ̀̈́͆̽ͅ呎̵̶̻̻͆̓̀̿ͥ̀͆̾̈́ͅḤਣ࣍܄ქaҔ๏aၿྛaӑ
൧a͚Ͳ΁ͿͼḤ͙Ͷͻ͸Ḥ͠΁ͮ΁Ͷͼͻa๭඀ܶބ̾̽Ḥ͓̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻ͤͦḤ $39万8千
͚ͼͿͲͻͼḤͣͮ͹͹ͲΆḤ۽ြ๲ֹ̻̾̽̽͆ႇଙ̹͙͑Ḥ·ͼͻͶͻʹ̹ॖࡹჿ̹̾͆͂̿́̽Ḥ͓͠ӌٜࠇҝ९໊̹
Ⴟಆྍܿ߃̿̈́̾̽ႇଙ̹ͤͼͿ͹ͱḤ͙ͼʹͶ΀΁ͶͰ΀Ḥ͐Ͳͻ΁ͲͿḤ͠ͽͲͰͶͳͶͰḤ͝͹ͮͻ֥ቋࡄֹ̹ׄए৖̓̽ݼ
ފўऱߛࣁ ۚ෎͡͵ͲͼͱͼͿͲḤ΀΁̹ԛ१ࣇ̻̽̿ͺͶ͹Ͳ̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻Ḥ$223万

ܓ໾ᇏྏ๧ሧࠏ߶ ېࢆࡎ̱̻̼͓̼̽́̽͠ᄅĆ͎ͿͰͮͱͶͮ၄ਏϷ܄൩̿ੌđ͂̀͂΋̓̀̾̽呎ԛሿđႵ׈ะĠॖቔູ
၂Ϯ֥͜ͳͳͶͰͲđਣ࣍Ҕ๏aၿྛaӑ൧đ໊Ⴟ൧ᇏྏđֹׄࡄ̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻ $2.20/SF/月
$2150萬3 ͚ͼͿͲͻͼḤͣͮ͹͹ͲΆḤ͛͛͛ḤഅӆđḤ൩ଽ̾̾̈́͆̈́呎đᅝֹ̻̾͂̀ႇଙđ͐ͮͽḤ̻̲̓̈́͂đ୍̿̽̽ͅࡹđ
ࡎ۬ğ ሿ۳Ḥͮ͝ͰͶͳͶͰḤ͑Ͳͻ΁ͱ̹Ḥ͠΂ͯ΄ͮΆ΀đ͎͹ͯͲͿ΁ͼn΀Ḥͮ͡Ͱͼđ͒͹ͲʹͮͻḤ̳Ḥ͛ͮͶ͹̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻Ḥ $450万
建筑面积：84159平方尺 ͮ͟ͻͰ͵ͼḤ͐΂Ͱͮͺͼͻʹͮഅӆđ൩ଽ̀̈́̿̀͆呎đᅝֹ̻̀̽̾ႇଙđ͐ͮͽḤ̻̲̓͂đ୍̾͆́ͅࡹđ
土地面积：7.63英亩
年净收入：$1,397,671 ሿग़Ⴕ͠΁ͮͿͯ΂Ͱ͸΀ḤބḤ͝Ͷ··ͮḤ͕΂΁̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻Ḥ$1004万
高投资回报率：6.5% ͒͹Ḥ͚ͼͻ΁ͲḤ͚͑ͣḤ͜ͳͳͶͰͲḤ൩ଽ̾̽͂͆́呎đᅝֹ̻̿̽͂ႇଙđ͐ͮͽḤ̻̲̓̿͆đૄ୍טശሿࣁ̻̲̿͂đ
ਆࡅݓ࠽ྐუሿग̵़ͤͮ͹ͺͮͿ΁໥غઑ̹͆͆ͰͲͻ΁΀Ḥ ഉႵ୍̾̀ሿჿđ୍̿̽̾̾ࡹ̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻Ḥ$1100万
ͼͻ͹ΆϤࠊᅼ२׋̶ᅝႵੱۚղ̲̓̿ ͮ͟ͻͰ͵ͼḤ͐΂Ͱͮͺͼͻʹͮն྘അӆḤ͛͛͛đ൩ଽ̀̾̾̈́͆呎đᅝֹ̻̿̓͂ႇଙđ໊ႿḤͣͶͰ΁ͼͿͶͮḤ
ਆࡅᅝᇶֹ໊֥֝ݓ࠽ሿग़ሿਧčͤͮ͹ͺͮͿ΁
໥غઑބ͆͆ͰͲͻ΁΀ᅼ२׋Ďđ෱ૌႵሢھܓ໾ ͔ͮͿͱͲͻ΀Ḥ͚ͮ͹͹Ḥຓຶđ͐ͮͽḤ̻̲̓̾̾đሿ۳ಆݓᆩ଀ሿग़̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻Ḥ$1635万
ᇏྏ̲֥̓̿ᅝႵੱb
ۚሧྐބ௖இ଀ӫሿਧ̺Ḥܓ໾ᇏྏ̲̈́̽૫ࠒ ͟Ͷ΃ͲͿ΀ͶͱͲḤ൧௜ฌ୪ֹ̻̀͆̀ႇଙ̵̶̾̓͆ͥ͆̽̈́Ḥԛሿđඣჷԉ஧đ৖ֹͅ呎左右可省
ሿਧ۳ݓࡅބֹ౵֥ᄎႏഅđЇও໥غઑđ
͆͆ૅٳᅼ२׋đͤͮͯͮḤ͔ͿͶ͹͹എो̹Ḥ͙Ͷ΁΁͹ͲḤ 水ٮđਣ࣍ݔჳ୪ӆđҔ๏đӑ൧đၿྛđူٜđ͘ͼ͵͹n ΀Ḥ࣍ḤͣͮͻḤ͏΂ͿͲͻḤ͏͹΃ͱބ
͐ͮͲ΀ͮͿ΀஼೓ބ͐ͿͶͰ͸Ͳ΁ḤͤͶͿͲ͹Ͳ΀΀๙࿟܄ඳ ͤͼͼͱḤ͟ͼͼͱਫ਼१đႵ̿ׯ໑൩֥ࡏሰॖձ̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻̻月租仅$1990
626 677 6488 ͜ͻ΁ͮͿͶͼݓ࠽ࠏӆၘࣜष൓ఏ٦ބࢆઋ޿ݴ֥෻ຖ֥ݴཌđ൝сջ׮ת౵ֹ֥ٜӁ൧ӆđ

626 328 5668 ህࣚḤ͜ͻ΁ͮͿͶͼ̹Ḥͮ͟ͻͰ͵ͼḤ͐΂Ͱͮͺͼͻʹ̹ͮḤ΂ͽ͹ͮͻͱ̹Ḥ͑ͶͮͺͼͻͱḤ͏ͮͿ̹Ḥͤͮ͹ͻ΂΁ֹ֩౵ٜ໬ઙછ

幫您買到最低的價格 賺取最高檔的利潤
gracesu@meiguorealty.com 免費精準市場分析和估價 誠徵房屋 商業 土地 公寓賣主

川銳傳媒 洛杉磯地址：15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 909-689-7777 info@chatrays.com www.chatrays.com