Page 2 - 2019年第一期地产全版

A2•全版廣告
R eal

Esta t e

News

www.chatrays.com
二○一九年一月五日至一月十一日 總573期
Jan.5 ～ Jan.11 2019

投资良机（旧金山湾区，高级区）
投资良机（旧金山湾区，高级区）
您希望的家，請安心交給我，有心最重要
您希望的家，請安心交給我，有心最重要
Tim Hsu幫您實現真正的幸福美國夢
Tim Hsu幫您實現真正的幸福美國夢
Tim Hsu 909-569-3007

timhsurealtor@yahoo.com
Lic #01858050
2000 Realty
Rowland Heights Walnut
Barry Clyde

925 997 5836 ͙ͼΆͮ͹Ḥ͑ͿͮʹͼͻḤ͝͹ͮͰͲ

925-791-3027 ৙ ̹̾Ḥ̹̹͂̓͆Ḥᇑൌ֥੃̹
׿৫ν࣡ཬࢧđ
čᇏ໓Ď ֹ༯෮Ⴕܵཌνልປи͈
̺̺̻́̿̿̀͆ଙ̻Ḥ
CalBRE # 00543747 ຓࡆ̿̈́͂̽Ḥ呎ٜሰđ
$579,900 $629,000 barry.clyde@sothebysrealty.com ڸ͆̽̽呎ग̵़ֹٜ̻̽́ͅଙ̶̻Ḥ܋໴ॶ
www.barryclyde.com ᇛຶ̺͂̓Ϥຣٜሰຶಡđ
ٜ́̿ფḤ൩ଽ̾̽̽ͅ呎Ḥ ٜ̀̿ფḤ൩ଽ̾́͂̀呎Ḥ ሱࡹሱᇾ̹ḤაႶᇾ̹Ḥ
ֹն̓̓̿́呎Ḥ୍̾͆̓̾ࡹ ֹն͆̽̈́́呎Ḥ୍̾͆̈́̓ࡹ ࠇࡹն༰๧ሧটછनॖb

Walnut Walnut

$648,000 $659,000

ٜ̀̿ფḤ൩ଽ̾́̓̀呎Ḥ ٜ̀̿ფḤ൩ଽ̾́̓̀呎Ḥ
ֹն̓͂ͅͅ呎Ḥ୍̾͆̾ͅࡹ ֹն͂̈́͆ͅ呎Ḥ୍̾͆̀ͅࡹ
Chino Chino

$360,000 $868,000
ٜ̿̿ფḤ൩ଽ̾̾̓̿呎Ḥ ٜ́̀ფḤ൩ଽ̿́͆̓呎
ֹն̿̾̈́͂̽呎Ḥ୍̾͆͂̾ࡹ ֹն͆̀́̿̽呎Ḥ୍̾͆̓̿ࡹ

ଲࡆᇜଥਙෳ൧

ݷᅍࢆࡎԛ൲

൲ğ $550萬

ࣇ൲ğ $390萬
6卧室 6卫浴
住宅面积：7,034平方尺
土地面积：65英亩
̀̽̽؟ॐ௮ฤඎބ̽̽ͅ؟୤Ⴒݔඎݔჳ
ૅৡ֥޵ѻḤḤḤऍն֥ሌჳḤ
͂ࡗॺӍ֥สٜބ๭඀ܶḤ
مൔ૊๙ཟ૙ದ֥੝෻ḤḤॖܴആૅࣟބሌჳḤ
ᆜ۱קᇅֹϰބ޿ৡଡ૊ॺӍ֥ग़๏აḤ
ళೆൔބն྘െᇅу੖ष٢ૅൊԝٜḤ
ਆࡗջу੖֥Ⴊ࿮ᇶದสٜḤ
ऍն֥҄ೆൔ၉ԜḤḤ஥Ⴕקᇅն྘ფےḤ
ྨ༽ഡീఊಆЇওն྘ႳႣӽḤḤ
626 677 6488 οଉფےބ޼ຓႨҔ౵აഎोḤ
նॢࡗ̓Ӛ९ḤḤಆԄժջ၀֧ຩ౯ӆ
626 328 5668 gracesu@meiguorealty.com ࡲദٜ஥Сਔפ֥ࠩࡲദഡС
可以开发新的4-5个单独庄园。Ḥ

626 677 6488
ފўཅӑᆴ๲ֹ৷ࡎԛ൲ᇏđૅݓࠎࣁॖၛކቔषؿ 626 328 5668

gracesu@meiguorealty.com

̽̀ͅႇଙ๲ֹԛ൲ ̈́́ႇଙ๲ֹԛ൲ ̻͂̽̈́ͅႇଙ๲ֹԛ൲ ̻̀́̓ႇଙ๲ֹԛ൲

൲ࡎğ $4500萬 ୍ᇔหࡎԛ൲ğ $350萬 ൲ࡎğ $300萬 ၂१ࡎğ $250ຣ
ॖࡹ̀̀͂ͅ޼ᇾᅍ
ቋݺ࿐౵
ֹն̈́́ႇଙ ၘ஻ሙ́ͅ޼љ

ၘ஻ሙ͂̿ݷᅍ ඒđૄ޼̾̀̽̽̽
ڸ࣍͆ٳ࿐౵ٜđ׻൞̾̽̽ Ԅ๲ֹđᆞᄝ
ຣၛഈđ؟϶ٜ׻Ⴕࣟ ണ౨ڿӮۚૡ
ڸ࣍͘͏ࡎ̺۬̾̿̽̾́̽ຣ ؇đૄ޼́͂̽̽
൞ފў൧ቋࡄֹ౵ Ԅ๲ֹđ၂܋ ໊Ⴟ೬଑ύঞ༆шbઔഈॖࡹ͆ͅ޼đ
ॖࡹ̿̽̽޼
ਢ఼֖࣍͂̽̽ۚ໾ੀᇏྏ ૄ޼ֹն͆̽̓͂Ԅđ၂܋̻̀́̓ႇଙbॖ
ၛണ౨ඹ๙၂௜վॻđࡹݺૄ޼ઙᇶ
ֹඥ̻̲̾ͅđषؿഅᆺླࡹᇽٮႨđࡹ
ᇽٮႨ৵ֹ၂ఏߎ൞ॖၛվॻ̲̈́̽

川銳傳媒 洛杉磯地址：15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 909-689-7777 info@chatrays.com www.chatrays.com