Page 3 - 中华地产2015年第390期B
P. 3
B3•全版廣告
B3．全版廣告
Real
Est ate
News
www.fangchan.us / www.chinesebiznews.com
二○一五年七月四日至七月十日 總390期
Jul04 ～ Ju10, 2015
༐ڦ ᆠઋ ਖ਼ุ ࠋப
CRS - Certified Residential Specialist
SRES- Senior Real Estate Specialist
ABR- Accredited Buyer Representative 3FBMUZ -JD
GRI- Graduate Realtor Institute ၚஷ ຽ ߵ လႧ
Louisa ҽ
626-922-8422
Irvine Ό౻ʆ౻܊ $2 345,000
Ό౻ʆ౻܊ ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ Ϟߕ౻ λኪਜ
Diamond Bar $1,188,888 Hacienda Hts $739,000 Hacienda Hts $795,000
ͩᏊ ܃ʫ ъ ג क ʆএߕ౻܊ ג क ܃ʫ ъ ᙚࢬג ג क
ήɽ ъ ͩыኪਜ ɽଣͩήؐ ή ъ ڀ੪֧ᓣࠦ ᆄόኣᖆ ܃ʫ ъ ήɽ ъ
Walnut $758,000 Diamond Bar $865,000 Walnut $975,888
Гफ˫ࠬࣸ λኪਜ λࠬ౻ ࠬ˥ᘒή ܃ʫ ъ ג क
܃ʫ ъ ג क ήɽ ъ ࣹࣨԋኪਜྫྷʘ ג क ή ъ λኪਜ ᒅيکл
܃ʫ ъ ήɽ ъ
Brea Όอ܊ _ ৎ
ʫਜגήପਖ਼ ਖ਼ၚ 6QMBOE ձ 3BODIP $VDBNPOHBe'POUBOB ήਜ
#3& ̨ ߵႧ
ᆠઋਖ਼ุࠋப ༐މശɛਕ Cell 909-214-3398
10750 Civic Center Dr. Office 909-931-3678
Rancho Cucamoga. CA 91730
ᎇഹ ৷ʮ༩Σ؇ַ͡ ؇ਜɷຬߏ 4POOZ ҽ
ɽശ൴̹ٙක࿇ ɽശ൴̹ʊආታ؇ਜ 3BODIP $VDBNPOHB ਗ਼ණഐһεശɛၾԭݲɛᆓ
ശɛᝂ ശɛਠॸॸ ၾ༟ږݴɝd֣ࣛැ̀ɽష੭ਗ؇ਜגήପ೯࢝ၾᄣ࠽ᆑɢd൵ͦۃג
ίʫໝ˒ ᄆʥЭdሗҪ௰Գҳ༟ࣛዚdʿϘආఙdҳ༟ІИՇ֝d؇ਜ௫
̈ɷຬߏ4POOZ -FF ။༐މઆԶᐏл௰৷ٙגήପҳ༟ਕf
ܘε൯һ̋λவࡈ
ߕᘆɽϞ೯࢝ۃ౻ٙਜਹ 3JWFSTJEF $JUZ ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ ʹஷɤʱکл ᕎ6$
Shannon ҽ ν؈ЫϞ፯ίʫ൯ርג܊ 3JWFSTJEF සʞʱᙒԓ ߒ NJMF NJMF UP ձ ৷ ҳ༟ߒ̙ॡ ˜
ሗЫɓ֛Ҭவɓήਜуਖ਼ุɦႩॆ ІИՇ֝ ڀ੪֧ᓣࠦ Όอ˝ήؐձନጌ ຬ
ࠋபٙ௫̈גήପߏ .PSFOP WBMMFZ Иσɺή BDSFT ̙ܔ ಊዹͭ܊ ܔਠٙ௰Գ፯ ൷ᕎ ৷
4IBOOPO ҽ ᗴ။༐މઆਕ䕂 5IFPEPSFTÜɹස NJMF ʹஷکл ўʱ௲ྡ55. ຬ
YJBOHMJ !HNBJM DPN -JD 'POUBOB ႴശᕐԻ5PXO )PNF ϋܔ ܃ʫ ъ $BQ Ϟڗಂג܄ ˜ॡ
'POUBOB 'POUBOB 3BODIP $VDBNPOHB (BUFE $PNNVOJUZ ʹஷکл ൷ᕎ $PTUDP NJMFT 8BMNBSUձ ɽۨ൴̹ස
NJMFT .FUSP -JOL 4UBUJPO NJMFT ຬ
%JBNPOE #BS ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ %JBNPOE #BS )JHI 4DIPPM ຬ
8BMOVU ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ 8BMOVU )JHI 4DIPPM ຬ
8BMOVU ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ 8BMOVU )JHI 4DIPPM ຬ
ਯᄆ ਯᄆ ਯᄆ 1PNPOB ,'$ ގᕒஹᕁֳ ܃ʫ ъ /// $BQ ຬ
4PVUI &M .POUFਠఙ ܃ʫ ъ Цή ߵल တॡ $BQ ϋܔ ຬ
ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ ג क ܃ʫ ъ ή ъ ϋܔ ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ
3BODIP $VDBNPOHB ਠఙ ܃ʫ ъ Цή ߵल တॡ $BQ ຬ
3BODIP $VDBNPOHB 'POUBOB $IJOP 3BODIP $VDBNPOHB ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ ຬ
3BODIP $VDBNPOHB ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ ຬ
*/ &4$308 40-% 3BODIP $VDBNPOHB ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ ຬ
ՈϞ ϋઅɮࣴዝ̦ٙ⊵ᗳ༵ఙ ԶΥج ৷జཇଟ τΌᖢٙҳ༟͏ ҳ༟ږᕘ
ຬʩ ϋ̸̛̙՟͍όၠ̔ ӊ˜̙ଋᒃߒ ຬʩ ሗҪԄዚ ༉ઋሗݻ4POOZ -FF
ਯᄆ ਯᄆ ਯᄆ
גήପί͊Ը̬ϋʫӊϋਗ਼ձɪပ ä
ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ ϋܔ
Ꮝઆ൯Ց௰Эٙᄆࣸcᒃ՟௰৷Ꮶٙлᆗ
ਖ਼ၚ 3BODIP $VDBNPOHB 6QMBOE 'POUBOB 0OUBSJP ʿ $IJOP е൬ၚ̹ఙʱؓձПᄆ ༐ᅄג܊ ਠุ ɺή ʮభር˴
專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us 中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com
