Page 3 - 中华地产2016年第429期B

B3•全版廣告
B3．全版廣告
Real ኪਜ܊อג ຬৎ ਯᄆ $45 ຬৎ

Est ate Ԑ༩Ցኪࣧ

News ɓ˒Շژ

www.fangchan.us / www.chinesebiznews.com Иɓࡈ 626 677 6488
二○一六年四月二日至四月八日 總429期 ॡɓࡈ˹൲ಛ
Apr.02 ～ Apr.08 2016

༐ڦ ᆠઋ ਖ਼ุ ࠋப Ό˙Зήପ؂ਕ ࠽੻આڦ΂

ߕГήਜИσᒑਠุήପ༟ଉ຾ߏɛ
CRS - Certified Residential Specialist
949-751-612849-751-6128
SRES- Senior Real Estate Specialist Judith Liu ᄎੈࠜ 9
ABR- Accredited Buyer Representative 3FBMUZ -JD
626-375-350126-375-3501
GRI- Graduate Realtor Institute ၚஷ ਷ ຽ ߵ လႧ ਖ਼ၚ Иσ ɺήක೯ 6
ਖ਼ၚ Иσ ɺήක೯
Louisa ҽ ਠุήପ ҳ༟ήପ
ਠุήପ ҳ༟ήପ
626-922-8422 ၚஷj

ߵႧ ਷Ⴇ ̨Ⴇ
Realtorjudith@gmail.com BRE#01271176
Diamond Bar $888,888 Irvine 爾灣 Irvine 爾灣 Irvine 爾灣 Irvine 爾灣
$852,000 Northwood Pointe 好區 Northwood Pointe 好區 Northwood Pointe 好區 Northwood Pointe 好區

Rowland Heights $1,388,000

ᖯᚆ੪ ήɽߕ܊ ג क ᝝ͩыኪਜྫྷʘ࢕ ג क ܃ʫ ъ ήɽ ъ
܃ʫ ъ ήɽ ъ
$1,680,000 $1,600,000 $1,510,000 $1,200,000
4 0 - % ג क З׵/PSUIXPPE ג क ג क /PSUIXPPEλਜ ג क

ʃࣛ᚛ژ၍ଣٟਜ ʃٟࣛਜ၍ଣආ̈ ܿ৷ᝂ ৷ॴᄼגண௪ ܃ʫ ъ ή ъ
Irvine $2,345,000 Hacienda Hts $739,000 Hacienda Hts $795,000 ܃ʫ ъ Ⴔശंݼ آϫி౻ آϫ ##2˝ၽ ܿ৷ᝂ

Ό౻ʆ౻܊ ג क ܃ʫ ъ ʆএߕ౻܊ ג क ܃ʫ ъ ๝ᙚ࢕ࢬג ג क Όอༀࡌ ܃ʫ ъ ܃ʫ ъ ׼ڥᄱ౰
ήɽ ъ Ϟߕ౻ λኪਜ ή ъ ڀ੪֧ᓣࠦ ᆄόኣᖆ ܃ʫ ъ ήɽ ъ Ԑ༩ɪဧᝄ௰λٙ/PSUIXPPE৷ʕ
Irvine 爾灣 小型建築開發項目 小型建築開發項目 小型建築開發項目

Northwood Pointe 好區 Covina 科汶納 Temple 天普市 West Covina 西科汶納

Walnut $758,000 Diamond Bar $1,188,888 Walnut $975,888

Гफ˫ࠬࣸ λኪਜ λࠬ౻ ᝝ͩᏊ୿෤ ܃ʫ ъ ג क ࠬ˥ᘒή ܃ʫ ъ ג क
܃ʫ ъ ג क ήɽ ъ ήɽ ъ ᝝ͩыኪਜ ɽଣͩήؐ ή ъ λኪਜ ᒅيکл
Brea Όอ܊ _ ৎ $1,300,000 $430,000 $1,100,000 $868,000

ג क З׵߅ӡॶ̹ʕਜ ˂౷ኪਜ ତ܊ܔ׵ ϋ ג क
܃ʫ ъ ή ъ Ԑ༩̙Їʮ෤ʿɽᔼ৫ ତ܊ܔ׵ ϋ ܃ʫ ъ ήɽ ъ
ٟਜآϫ ʮ෤ Ό̻ή ъ ג क ܃ʫ ъ ̻ή З׵ӷͭʃʕኪڝڐ
܊˴ڭቮνอ ήɽ ъ €̙೯* ڐ ໮ʮ༩ʿ
˚͉൴̹dʹஷ˙کdήᓃቇʕ

ਖ਼ၚ 6QMBOE ձ 3BODIP $VDBNPOHBe'POUBOB ήਜ

#3& ਷ ̨ ߵႧ
Cell 909-214-3398

Office 909-931-3678

؇ਜɷຬ຾ߏ 4POOZ ҽ

ɽശ൴̹ʊ຾ආታ؇ਜ 3BODIP $VDBNPOHB ਗ਼ණഐһεശɛၾԭݲɛᆓ
ၾ༟ږݴɝd֣ࣛැ̀ɽష੭ਗ؇ਜגήପ೯࢝ၾᄣ࠽ᆑɢd൵ͦۃג
ᄆʥ਋ЭdሗҪ౥௰Գҳ༟ࣛዚdʿϘආఙdҳ༟ІИՇ޴֝d؇ਜ௫
̈ɷຬ຾ߏ4POOZ -FF ။༐މઆ౤Զᐏл௰৷ٙגήପҳ༟؂ਕf

.PSFOP WBMMFZ Иσɺή BDSFT ̙ܔ ಊዹͭ܊ ܔਠٙ௰Գ፯኿ ൷ᕎ ໮৷
஺ 5IFPEPSFTÜɹස NJMF ʹஷکл ўʱ௲ྡ55. ຬ

$IJOP ɽۨਠఙ܃ʫ ъ Цή ߵल ڐ ໮৷஺ձ$IJOP )JMMT ϋܔd$BQ ຬ

.PSFOP 7BMMFZ ɽۨਠఙ ܃ʫ ъdٝΤג܄Ϟ$JSDMF ,ձ'BSNFS #PZT /// တॡ $BQ ຬ

"OBIFJN ਠఙd܃ʫ ъdήɽ ߵलdတॡd ϋܔd$BQ ຬ

'POUBOBਠఙd܃ʫ ъdήɽ ߵलdတॡd$BQ ϋܔ ຬ

$PSPOBਠఙd܃ʫ ъdήɽ ߵलdတॡd$BQ ϋܔ ຬ

%JBNPOE #BS ג कd܃ʫ ъdήɽ ъd ϋܔ ຬ

%JBNPOE #BS ג कd܃ʫ ъdήɽ ъd ϋܔ ຬ

8BMOVUd ג कd܃ʫ ъdήɽ ъd ϋܔ ຬ

8BMOVUd ג कd܃ʫ ъdήɽ ъd ϋܔ ຬ

3BODIP $VDBNPOHBd ג कd܃ʫ ъdήɽ ъd ϋܔ ຬ

3BODIP $VDBNPOHBd ג कd܃ʫ ъdήɽ ъd ϋܔ ຬ

גήପί͊Ը̬ϋʫӊϋਗ਼๝ձɪပ ä
Ꮝઆ൯Ց௰Эٙᄆࣸcᒃ՟௰৷Ꮶٙлᆗ

е൬ၚ๟̹ఙʱؓձПᄆ ༐ᅄג܊ ਠุ ɺή ʮభር˴

專業的美國房地產搜索平台 美國房產網 www.fangchan.us 中華商報傳媒集團 洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744 廣告刊登熱線 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com