Page 1 - 中华地产2015年第392期B
P. 1

找到好的仟萬經紀人
                                ɓݴٙڦᚑ ɓݴٙ؂ਕ                                                                                                              您已經成功 一半了!
                                                                                                                                                        Steve

         ٜટ׳ಛვБDIRECT LENDER                                                                                                                            Steve 楊 楊 ਖ਼ၚߵ ਷ ̨Ⴇ
                                                                                                                                                        626-636-6800
                                                                                                                                                        &* .POUF ̏Ўႆή  อɪ̹ 7JDUPSWJMMF

             1-888-830-7188
             1-626-408-2010                                       CHINESE REAL ESTATE NEWS
         Cell  1-951-830-7188
                                                           地產B版        fangchan.us / chinesebiznews.com                    免費贈閱．歡迎索取                      ג क ܃ʫ    ъ    ג   क  ܃ʫ      ъ   E-mail: stevey@zealty.net.net
                                                                                                                                                                                     E-mail: stevey@zealty
                                                                                                                                                        ᄱષ׼ڥ ڐਠఙ ኪࣧ      ϋܔ  ৷ҳ༟జཇଟ  ڐኪࣧਠఙ  #3&
               二○一五年七月十八日至七月廿四日 總392期                          出版 中華商報傳媒集團            二零一五年 第八十一期                              ISSN 1941-7878        洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744
                   Jul18 ～ Jul24, 2015．每逢星期六出                                                                                                     電話 626-215-0179 傳真 888-588-3431 editor@chinesebiznews.com


                      ήପ൯ርุਕਂεˇ                                                                                                                                          Ό˙Зήପ؂ਕd
                      ᗫᒟ݊މ܄˒ซεˇ                         房市膠著  買家賣家如何因應?                                                                                                  пઆනл൯ርגήପl
                                                                                                                                                                         Christine Cheng
                         Rick Lin      林照明                                                                                                                               ਖ਼ุήପ຾ߏɛ
                                                                                                                                                                         Cell: 626.679.1343
                         ی̋ψ༟ଉɷຬήପ຾ߏɛ                                謹慎行動  勝過持續觀望

                        626-731-2911 22 ฆڦ j 604709236   全美房市受到金融海嘯席捲於 2008 年底走進崩跌 ,                   三年的急漲激情過後 , 從去年下半年開始 , 市場終於逐
                                                        歷經近三年的萎靡不振 ,2012 年在眾所期盼下 , 終於止                 漸冷靜下來 ; 他說 , 當投資人不再盲目搶進 , 市場動能
           專精優質學區  8BMOVU   3BODIP $VDBNPOHB   $IJOP )JMMT
           &BTUWBMF   ˸ʿ*SWJOF   :PSCB -JOEBഃ           跌回穩 , 更在國外資金的推波助瀾下 , 南加州各地房價                   的暫時消褪 , 一時之間 , 造成房屋市場中庫存成屋的去                      BRE 01806088
                                                        快速飛升 , 價量齊揚 , 許多精華都會區的房價 , 甚至已                 化速度減緩 ; 因此 , 自去年最後一季度以來 , 頻頻出現                   ฆڦ໮: CC88888home
           ᆞ઄΢၇ᗳۨ൲ಛ ၾ΢ვБ൲ಛਖ਼ࡰѩϞΥЪ ڭᗇઆ፯ՑቇΥઆৌਕࠇ            經超過了上一波 2007 年的最高點 !                           二手成屋交易量減少 , 總成交值下降的數據報導 , 這樣                     Office: 626.309.1900
           ೥ٙ൲ಛ  ̤̮ၾ؇ਜ΢ɽܔਠΥЪ  Ꮝпఃᛇอגٙ؃ʾ൯ՑᎴሯيุl                                                                                                          Email: christine.cheng@coldwellbanker.com
                                                        Berkshire Hathaway 地產公司資深經紀 Joe 陳表示 , 在近       的現象                                               【文轉 B4】

                      Գڦৌਕ൲ಛ
                                                                                                                                                                         )PXBSE ጽ
                      A CG FUNDING                                                                                                                                      +1.626.731.3117

                      %JSFDU -FOEFS                                                                                                                                        ϋגᄆܵᚃԐᖢ ሗуཥ)PXBSE ਖ਼ุ̹ఙʱؓ
                      ਖ਼ژආБٜટ׳ಛ
                                         ɓݴٙڦᚑ                                                                                                                         ၚ๟Пᄆ ɓૢᎲ؂ਕ ᜫઆԮϞ௰Ꮄሯٙήପ؂ਕ
                         ᅰɤ࢕ვБ൲ಛุਕ                                                                                                                                     ਖ਼ၚی̋ψ΢ኪਜ ІИ ҳ༟ג      ˂ᜫઆԮϞ
                             ৷ࣖ Ҟઠ       ɓݴٙ؂ਕ                                                                                                                         ᒅ܊ϓఱᆀሳ  ၚஷ ਷ ̨ ߵႧ
                             ᔊک Ό˙З                                                                                                                     BRE#01872107
                                                                                 Ңࡁ̙՘п̮਷ɛ൲ಛdϓ̌ଟ
                                                                 美國              Ңࡁ̙՘п̮਷ɛ൲ಛdϓ̌ଟ                                  招生熱線 : 626-363-3194   º  $IJOP )JMMT ג क܃ʫ     ъή     ъ                                   ਯ
                                                                      BRE # 01814914                                   歡迎有志從事商業地產的執照經紀加盟               º  $IJOP )JMMT ג क܃ʫ      ъή      ъ                                ਯ
                                                                                                                                                       º  &BTUWBMF  ג क܃ʫ      ъή      ъ                                     ਯ
                                                                                                                                                       º  &BTUWBMF  ג क܃ʫ     ъή     ъ                                        ਯ
                           ு೫ݩ /JDL $IBOH                                                                                                              º  %JBNPOE #BS  ג क܃ʫ      ъή       ъ                         ਯ
         626-215-9920                      Lic#01928259                                                                                                º %JBNPOE #BS  ג क܃ʫ     ъή      ъ                             ਯ
                                                                                                                                                       º 8BMOVU ג क܃ʫ     ъή     ъ                                            ਯ
                                           Nmls#1029293
                                                                                                                                                       º 8BMOVU ג क܃ʫ      ъή       ъ                                      ਯ

                                                                                                                                                        墓地專家
                                                                                                                                                        墓地專家
                                DIRE CT LEN DE R
          & 5FOH $PSQ  %#" 1SFNJFSF .PSUHBHF   *OW
                                                         ࣹࣨ௰Գኪਜl                               З׵᝝ͩыዹͭߕᘆ୿෤                            ਯ   ຬ                  資深墓園顧問
                                                         ࣹࣨ௰Գኪਜl
                                                                                                                                                             資深墓園顧問
                                                                                               З׵᝝ͩыዹͭߕᘆ୿෤
                                                           ی᝝  ʃࣛᙆሊٟਜd௰Գࣹࣨኪਜf܃ʫࠦጐߒ    ˉd ήɽ ຬˉdߒ    ߵलf
                                                                                                                                                         聚氣風水福壽地
                                                               ϋʫ̮Όอༀࡌd ג कࣣ̋גdܿ৷ɽᝂ׼ڥंݼfی̏ಃΣf                                                            聚氣風水福壽地
           ᒅ܊dࠠ൲dҞ஺ஷཀd  ˂ 0,          ዄڭɛ൲ಛ 0,
                                                           ܝ৫ߕᘆ౻ᝈd܆ௐόᝈ౻૭ڤfߕ౻ν೥f
                                                                                                                                                         殯葬一條龍儀式                        劉伯權
                                                                                                                                                         殯葬一條龍儀式
           ତږ΋൯dΎ൲ಛӚਪᕚ 0,                                                                                                                                                             PAK LAU
                                   7" -0"/dཧ᎘ಛ 0,
          Katrina@etenglending.com  MLS#355679  BRE#01940163                                                                                                                       626-945-6766
                                                                                                                                                                                   626-945-6766
              ݾጤ       7BMMFZ #MWE    0 8BMOVU  $"                                                                                                        預購福地,分期付款
              ዐጤ      #BSSBODB 1LXZ      *SWJOF  $"                                                                                                                                    Ⴍߵ ຽ ਷ ̨ʆ
                                                                                                                                                                                      Inc. Lic. #0810526
             ᛇڎԸཥݟ༔һε˙ࣩ                                                                                                                                 預購有優惠‧即用講實際‧免費接送看福地


                                                                                                                                                                                        ږਚήପ
                                                                                                                                                                                        ږਚήପ
                                                                                                                                             地產專家               ਖ਼ၚ  ဧᝄ  อಥᛉ     ൯ርëॡe၍ଣΌ˙З؂ਕ
                                                                                                                                                                                ൯ርëॡe၍ଣΌ˙З؂ਕ
                                                                                                                                                                *SWJOFe/FXQPSU #FBDI





                                                                                                         Mimi He 何
                                                                                                         Mimi He 何
                                                                                                                                      爾 灣   $1,259,900             爾 灣   $809,900
                                                                                                                                                                   ג क  ܃ʫ    ъ  ή    ъ
                                                                                                                                      ג क  ܃ʫ    ъ  ή    ъ
                                                                                                         mimi8993@yahoo.com
          ၚஷ ਷ ຽ ߵ ج ᆓႧ Lic# 01301491                                                                    mimi8993@yahoo.com           ג क  ܃ʫ    ъ  ή    ъ         ג क  ܃ʫ    ъ  ή    ъ
                                                                                                                                         ϋܔ     ʹஷ  ᒅي  کл
                                                                                                                                                                      ϋܔ   Ꮄሯ౻ᝈ ᒅيکл
                                                                                                                                                                      ϋܔ   Ꮄሯ౻ᝈ ᒅيکл
                                                                                                                                         ϋܔ     ʹஷ  ᒅي  کл
         Jacqueline  ௓೙                                                                                  ߵ˖  ਷Ⴇ  ᄿ؇༑
                                                                                                         ʕ˖пଣ  /BODZ  ࢱ
          jacqueline4home@aol.com
         909.510.9888                                                                                        ݸ৷ဧ˃ଢఙ
          ฆڦ       909.510.9888                       Walnut  $1,090,000                                    Ꮄሯ৷ٟ֠ਜ
                                                                                                          Цήϵल ᆑɢ̶ɽ
            ̋ψႩᗇПᄆࢪ                          ג क ܃ʫ    ъ ήɽ     ъ     ϋܔ
             ൴ཀɤϋ຾᜕                   ᄱ౰e׼ڥeᎴඩd    ϋอༀࡌdක׳όᄼגอᖆᓞdڀ੪֧ᓣࠦdʔᙔ፻ᄼՈfӉɝ                            &#       ຬҳ༟୅͏              爾 灣   $948,000
                                      όВᖆdอᆠ˥ኜd ԓࢫdɽۨآϫd˥ᐕ41"fڐኪࣧdਠఙd൴̹fڐ     ৷஺f
             ᆞ઄ג̹ਗΣ                                                                                        ϼɛʕː ක೯ධͦ                  ג क  ܃ʫ    ъ  ή    ъ
                                                                                                                                      ג क  ܃ʫ    ъ  ή    ъ
                                                                                                                                         ϋܔ     ʹஷ  ᒅي  کл
           The provided info obtained from MLS, deemed reliable but not guaranteed. ਖ਼ุ̹ఙʱؓ ɽඎତږ൯˴          ዚึᗭ੻ ʲʶ፹ཀ                     ϋܔ     ʹஷ  ᒅي  کл
            ঐпઆ൯ርනл
          Square Footage of structure and land are not personally verified by the broker.
                                       Ңࡁ̙՘п̮਷ɛʔݟϗɝ൲ಛd   ࠯˹dϓ̌ଟ       ՘п&#  ҳ༟୅͏
                                      我們可協助外國人不查收入貸款，30%首付，成功率100%   協助EB-5投資移民                                                                         ਖ਼ၚ   3JWFSTJEFh$PSPOB
                                                                                                                                                             -BLF &MTJOPSFh0SBOHF $PVOUZ
                                                                                                                                                             $PSPOB  ߕ܊
                                                     Chino                    Chino Hills







                                                  ඒܠ԰                         ஍େඒ԰                                                                         ג क ܃ʫ    ъ  ࠬ౻Ꮄߕ
                                                                                                                                                               ᚛ژ৷ဧ˃ٟਜ
                                             ג क ܃ʫ    ъ ήɽ    ъ     ϋܔ ʹஷکл ߕ౻܊   ג क ܃ʫ    ъ ήɽ    ъ     ϋܔ ήɽߕ܊                                      Suzanne Tong
                                              Rowland Heights                   El Monte                                                                                        BRE#01882738

         ߕ਷ɷຬ຾ߏ                                                                                                                                        909-525-8348  TV[BOOFUPOH!UBSCFMM DPN
         ߕ਷ɷຬ຾ߏ
         Brandon張浩

                                                                                                                                                                   $SFTDFOU $JUZ ˜Έʃᕄ
         खػ ɿ 909 689 6888                       ඒܠላე԰                        ஍େඒ԰                                                                               ߕᘆٙऎಥ۬dГ˙ٙڡࢥ
                950-4059-8278                ג क ܃ʫ    ъ ήɽ    ъ     ϋܔ ྤᎴ ڐਠఙ   ג क ܃ʫ    ъ ήɽ    ъ     ϋܔ ၚߕༀࡌ                                          ఊЗʮభڗಂ܄˒တॡ˜ɝ ɷε                                                 ຬ
                                                                                                                                                           ఊЗਠఙή   ल˜ɝ ຬε                                                          ຬ
         ඍ৴    CSBOEPOIBP  IPNFUPQBHFOU!HNBJM DPN    Irvine                   Yorba Linda                                                                ̹ʕː਄Ԓࡆᆀ௅ਠఙή   ल˜ɝ ɷε                                    ຬ
                                                                                                                                                         ऎᗙ   लή̋᎛ᝂ̙፬ҳ༟୅͏                                                     ຬ
                          XXX IPNFUPQBHFOU DPN
                                                                                                                                                         ̹ʕːΌอༀࡌڭᙧଢ᎜̋ৢы                                                      ຬ
                                                                                                                                                         ߎ˝ಌ؍  लή37 1"3,    ԓЗ                                               ຬ
                                                                                                                                                         ɧ˖௡ئᗙ लή37 1"3,  ԓЗ                                                   ຬ
                                                                                                                                                         ߎ˝ಌ؍ʫ   लή৷ဧ˃ଢఙ                                                      ຬ
                                                                                                                                                                   ̋ψ$SFTDFOU $JUZ˜Έʃᕄ
                                                                                                                                                                         ̤Ϟεධҳ༟୅͏ධͦᛇڎԸཥے༔
                                                ߽՚ඒ԰                         ߽՚ඒ԰
                 微 信            手機網                                                                                                                     ҳ༟ ୅͏         909-538-5303 ᄎ΋͛
             專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧
             專精學區房 爾灣、核桃市、鑽石吧                 ג क ܃ʫ    ъ ήɽ    ъ     ϋܔ Όอʺॴ   ג क ܃ʫ    ъ ήɽ     ъ     ϋܔ Ⴔശ௟ॴ λኪਜ
             奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場
             奇諾崗、羅蘭崗、庫卡蒙格牧場                                                                                                                             ᒅגᆠᇞ          909-802-9431 Ꭹ   ᎑
           中華商報傳媒集團  洛杉磯總社 15713 Valley Blvd., City of Industry, CA 91744     廣告刊登熱線 626-215-0179   傳真 888-588-3431  editor@chinesebiznews.com  專業的美國房地產搜索平台  美國房產網 www.fangchan.us
   1   2   3   4   5   6